Microsoft IMEの英数入力時のキーボード配列を
USからUKへ変更する方法(Win10)
私はイギリスで買ったノートパソコンを使っています。
だけどMicrosoft IMEで英数入力をするときにキーボードの配列がUSになっているため、shift+3を押しても£が出てこないし、@も位置が違うのでとても不便。
これまではWindowsの言語設定に英語(英国)を追加して、Windowsキー+Spaceで英数入力の切り替えをしていました。
ところがこの方法だといくつか問題が起きます。
- IMEに切り替えた時にIMEの英数入力に切り替わり、日本語で入力するためにそこからさらに「alt+`」を押さなければいけない時がある。
- 気が付くと勝手にIME⇔ English(United Kingdom) 間で入力方法が切り替わっていて、入力し始めて気づくので、打ち直さなきゃいけなくてイライラすることがある。(ワードで文章打ってる途中でChromeで検索しようとしたときとか)
ネットで調べてたら「パソコンのメインの言語に英語を設定しているときに違う言語で入力を行うと起きる」っぽいことも書いてありましたが、ちょっと難しくてよくわかりませんでした。笑
とにかくIMEの英数入力が無効になる方法とか、キー配列を変更するアプリとかいろいろ探してみましたが、簡単にできてリスクの少なそうなものがみつからず。(アプリも起動したら文字化けしてるとか。。。)
そして今日、英語のサイトを調べてたらベルギーのキーボードを使っている人で、キー配列を変更してIMEの日本語入力をしやすくする方法を紹介している人を発見!
https://bluebluewave.wordpress.com/2009/08/19/japanese-input-with-azerty-in-windows-7/
こうゆうときやっぱり英語を勉強していてよかったなと思います。日本語で見つからない情報がでてくる。
そのやり方を応用したら無事IMEの英数入力時のキーボード配置をUKのレイアウトに変更できました!
ということでその方法を日本語で紹介します。
レジストリエディターを編集する
① キーボードの Windowsキー + Rを押す。
② 「ファイル名を指定して実行」ウィンドウの入力ボックスに半角で「 regedit 」と入力する。→[OK]ボタン を押す。
③ Computer > HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentCotrolSet > Control > Keyboard Layouts > 00000411 の順にフォルダを開く。
④ Layout Fileをダブルクリック。
⑤ Value data: にKBDUK.DLL (UKのレイアウト)を入力する。→[OK]ボタン を押す。
※元に戻したいときはKBDJPN.DLL(日本語=USのレイアウト)を入力。
⑥ ウィンドウの上のほうのメニューの中のFile > Exitを選択して終了。
⑦ パソコンを再起動する。
IMEの英数入力の切り替え方を設定する
Microsoft IMEでは通常、Alt+半角/全角 または 半角/全角で英数入力に切り替えができるのですが、レジストリエディターを編集した後この方法で切り替えができなくなってしまいました。
なので手動で設定します。
①IMEのツールバー上で右クリックしてプロパティを選択。
② [詳細設定]をクリック。
③ 一般タブの中の編集操作にあるユーザー定義の横の[変更]をクリック。
④ Shift+TABキーのすぐ右側のセルを選択して、[変更]をクリック。
⑤ 機能選択の中から、IME-オン/オフを選択して[OK]
これでshift+TABで英数入力に切り替えられるようになります。
ちなみにこの設定でMacのようにスペースキーの両サイド(日本では無変換/変換、UKではalt/alt gr)に英数とかな入力を配置できるとのことだったので試したのですが、残念ながら有効になりませんでした。
Windowsの言語設定
さて、これで無事Microsoft IMEの英数をUKキーボードで入力できるようになりました。Windowsの言語設定からEnglish (United Kingodom) を削除して日本語(IME)だけにしたら、だいぶ快適になりました。
ただこの設定だと、パソコンの表示も日本語に変わってしまうので、そこがちょっと残念なところ。(言語設定の詳細設定で、表示言語を英語、入力方式を日本語で上書きしてみたけどダメだった。)
まとめ
今回はMicrosoft IMEを別の国の言語のキーボードで使う方法を紹介しました。
もしUK以外のキーボードのValue dataが知りたいときは、レジストリエディター > Computer > HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentCotrolSet > Control > Keyboard Layouts のなかに数字のついたフォルダーがたくさんありましたが、あれをひとつづつ見てみると発見できます。
またこちらのサイトでいくつか、どの国がどの番号のフォルダか紹介しているのでよかったら参考にしていてください。
http://windowsitpro.com/systems-management/how-do-i-configure-default-keyboard-layout-during-login
もしここで紹介した方法以外に、なにか良い方法があれば是非コメント欄にメッセージください!
3 Comments
今、マックからウィンドウズに移行しようとしていて、言語入力がネックでした。
当方の場合、日本語ーフランス語です。この方法なら楽に入力できそうです。心配なくウィンドウズを購入できそうです!
ありがとうございます!
Kazuさん
お役に立てて何よりです!この方法ならフランス語もいけますね:)コメントありがとうございます。
このページに救われました!私はフランス在住ですがイギリス英語の配置のキーボードに慣れていて、日本で買ってきたパソコンにフランスでAZERTY配列のキーボードを買って接続したばかりで、何時間かけてもアンダースコアを探せず四苦八苦していたところにこちらのページを見つけました。こんな簡単にイギリス英語に設定できるとは思っていませんでした。日本人の少ないところにいるとこういう情報は本当に助かります。ありがとうございました。